Le tribunal de Naples se prononce sur une marque de hamburgers.

Naples est peut-être la capitale de la pizza, mais la chambre spécialisée du tribunal régional de Campanie a récemment été appelée à statuer sur une marque de hamburger et le caractère distinctif du mot « Ham », qui désigne une franchise de sandwichs. Le plaignant, propriétaire de la marque « Ham Holy Burger » et du nom de domaine correspondant, contestait l'utilisation par un concurrent de la marque « Ham » pour la vente de viande via le site web « ham-burger.it ».

Le défendeur a fait valoir que le signe était l'objet de sa demande d'enregistrement de marque et que la marque « Ham Holy Burger » était descriptive et donc faible, et qu'en tout état de cause, il n'existait aucun risque de confusion entre les signes. La Cour a jugé que le mot « ham » est largement connu du grand public italien – même de ceux qui ne maîtrisent pas l'anglais – car il constitue la première partie du mot « hamburger », terme couramment utilisé en italien pour désigner un steak haché de bœuf. Autrement dit, pour la plupart des consommateurs, le terme « ham » ne désigne pas tant une tranche de porc (pour les anglophones) qu'un hamburger. Par conséquent, la protection de la marque « Ham Holy Burger » ne peut être refusée.