关于《巴尼耶指令》转化的最新进展。

200605564-69a99de1-aba6-4ecd-8992-e7d3f133f5e5.jpg

关于欧盟2014/26号指令(即所谓的“巴尼耶指令”)的实施,讨论日益热烈。该指令的出台源于建立一个全欧洲统一的版权管理系统的必要性。 事实上,该欧盟法规的目标是协调该行业——目前该行业仍由各国分别进行地方性监管——从而确保版权集体管理组织对其成员提高效率和透明度,同时进一步推动市场自由化。

关于这一点,欧盟文本第5条确实规定:“权利人有权授权其自行选择的集体管理组织,在其自行选择的地域范围内,管理其自行选择的权利、权利类别或作品及其他受保护材料的类型,无论该集体管理组织或权利人的国籍、居住地或经营地位于哪个成员国。” 这一规定与意大利根据1941年第633号《著作权法》第180条仍授予Siae的专有权不相符。 

该指令从三个方面进行干预。
首先是著作权的集体管理,即每位艺术家因作品被复制而应获得的报酬。 最具代表性且经济影响最大的案例当属音乐领域:一首歌曲无论通过广播还是其他传播媒介进行复制,都会触发著作权,在意大利,这些权利由意大利作者与出版商协会(SIAE)在垄断体制下进行“核算”。
该指令的第二个干预领域是著作权相关权利的管理。 与Siae目前的情况不同,相关权利市场已实现自由化,如今,前垄断机构Imaie(表演者互助协会)正与其他八家中介公司合作
改革的第三个也是最后一个领域是针对在线播放音乐作品(例如在YouTube或Spotify上)的权利授予多地区许可。

意大利于2017年将该指令纳入国内法,但保留了Siae在意大利版权集体管理市场上的独家经营权。 问题的核心在于第4条第2款:“权利人可将其权利、相关类别或类型的作品以及其他受保护材料的管理委托给其选择的集体管理组织或独立管理实体,管理范围涵盖其指定的地区, 无论该集体管理组织、独立管理实体或权利人的国籍、居住地或经营所在地位于欧盟哪个成员国,但须遵守1941年4月22日第633号法律第180条关于著作权中介活动的规定。」 第180条明确规定,“中介活动”应“专属由意大利作者与出版商协会负责”。

2016年6月,意大利通信监管局(AGCOM)也致函议会和政府,指出:“由于国内法律体系中存在一项在成员国中已属孤例的规定——该规定将著作权中介活动的专营权授予单一主体(Siae)——导致欧洲法规体系的价值及其立法宗旨均受到严重损害。” 

不过,情况似乎正在发生变化:最近,文化部长弗朗切斯基尼表示,“政府已表示愿意向议会提出一项法案,允许其他集体管理组织在意大利开展业务”。 实际上,这一举措似乎并不全面,而且许多人认为,其目的仅仅是为了避免我国面临进一步的违规指控,因为该举措并未实现真正的市场自由化,而只是对其他非营利性集体管理组织——即由艺术家和出版商控制的、与意大利作者、作曲家和出版商协会(SIAE)相当的外国公司——进行了微小的市场开放。 因此,1941年第633号法律的改革将排除像Soundreef这样的独立私营管理公司——该公司是Siae在意大利的主要竞争对手,目前通过一家英国子公司运营以规避垄断。此外,Siae已与欧洲同行签署了代理协议,根据这些协议,每家集体管理组织均代表其他组织在其本国管理著作权。 因此,这场争论似乎还将持续下去。
 

返回
返回

就连一本葡萄酒指南也是一部创意作品。

下一页
下一页

狂野自拍