展览能否作为智力成果受到保护?

意大利最高法院最近的一项判决裁定,展览可被视为智力成果,并因此受著作权保护。因此,展览策展人可被赋予精神权利和财产权。 展览的策划与实施可以构成一种创意理念的表达:一方面,其“概念”(即主题的原创性)受到保护;另一方面,“项目”(即正式布展之前所进行的创造性工作)也受到保护。从这个意义上说,展览是经过复杂且耗资巨大的规划与组织过程所产生的成果,理应受到保护。

提交给法院的案件涉及RAI SAT播出的一档电视节目,该节目在转播某展览时未尊重其内容,从而侵犯了法律赋予作品作者的经济利用权。因此,法院认定该展览具有创造性,这是构成著作权的必要要素。 事实上,在其他案件中,意大利法官曾驳回了关于确认和保护著作权的请求,因为未能证明展览所包含的展品在组织和陈列方式上具有何种原创性。 此外,在某些案件中,法官们更进一步,将保护范围扩大至整个博物馆。2006年巴黎发生的一起案件便是如此,当时法官们认定亨利·朗格洛瓦电影博物馆具有“智力作品”的性质。

尽管国内外判例似乎都一致认为应给予展览和展示以保护,但将此类情形归入立法者规定的法律制度之下却显得较为困难。 在我国法律体系中,著作权的保护由1941年第633号法律的规定予以保障,该法涵盖了属于“文学、音乐、视觉艺术、建筑、戏剧、电影……以及因材料的选择或排列而构成作者智力创作的数据库”的所有作品。 通过解释性解读,展览可被视为一种数据库,即“系统或有方法地排列的作品、数据或其他独立要素的集合……”(第633/41号法律第2条第9款)。 此外,还可以将艺术展览纳入1941年第633号法律第4条的适用范围,该条将衍生作品也认定为智力作品,即 “对该作品进行的具有创造性的加工,例如翻译成其他语言、从一种文学或艺术形式转换为另一种形式、构成对原作品实质性改写的修改和增补,以及改编、缩编、摘要和不构成原创作品的变体”。

无论哪种情况,要使展览和展示作品获得著作权保护,其必要条件都是创作出一件原创且富有创造性的智力作品。

返回
返回

亨德里克斯对阵亨德里克斯

下一页
下一页

卡瓦利对阵卡瓦利