双击以进行编辑...
在工业产权领域,商标冲突是企业及被许可人面临的最敏感且最具战略意义的问题之一。威尼斯法院近期在USPA Global Licensing Inc.与Giangi Srl之间的临时措施程序中作出的裁决(2025年1月27日命令),就被许可人的诉讼资格以及评估区别性标志之间是否存在混淆可能性的标准提供了宝贵的参考。
被许可方在诉讼中的作用
法院重申了一项基本原则:一旦商标权人提起诉讼,被许可人不得自行提起诉讼,而仅有权介入商标权人提起的诉讼程序。这一限制旨在避免诉讼分散及平行诉讼激增。
在本案中,USPAGL和IN.CO.M. Spa曾向热那亚法院提起一项临时措施程序,该程序与商标权人(USPA)此前已提起的诉讼并行进行。 因此,法官认定,就主案中已涉及的商标而言,申请人缺乏诉讼资格。但法院同时承认,被许可人有权针对未参与该未决诉讼的主体(如 Pittarello spa)以及商标权人尚未就其提起诉讼的商标采取法律行动。
商标混淆可能性:法院的裁定
威尼斯法院的判决还对USPA商标与Giangi Srl公司注册的商标之间的易混淆性进行了详细分析,尽管后者的商标同样描绘了骑马者展现运动姿态的形象。
援引的判例法原则
法官重申:
评估应以全面、概括的方式进行,综合考虑视觉、语音、概念和语义等要素。
对于复合商标,应同等重视图形要素和文字要素。
显著性程度影响保护范围:显著性越强,保护范围就越广。
法院认为,尽管USPA商标具有知名度,但马球运动员的图形要素并不享有绝对专有权。具体而言:
吉安吉商标中的图案并非展示手持马球杆的球员,而是手持旗帜的球员,其中一面是英国国旗。
其整体视觉和概念印象存在足够大的差异,足以排除造成混淆或直接联想的风险。
因此,既不存在假冒的初步证据,也不存在不正当竞争,该上诉被驳回,并判令承担诉讼费用。
“显著性”的概念:一条微妙的界限
法院还探讨了商标显著性这一问题,重申了“任性曲线”理论,该理论认为,强商标处于标志与产品之间不存在逻辑联系的极端位置。 然而,在本案中,鉴于“极地”这一表述在时尚和配饰行业中已相当普遍——包括Ralph Lauren或La Martina等品牌也使用过——因此其使用并未被视为足够随意。
结论
USPA案为企业及被许可方树立了一个重要的先例:该案明确界定了被许可方的权利范围,并要求在评估混淆可能性时采取严格的标准。 仅凭一般性的相似性,或使用“Polo Player”这类常见符号,尚不足以构成侵权指控。必须存在实质性相似性,且该相似性足以在普通消费者心中引发实际混淆。
对于该领域的专业人士而言,该判决是一项警示,提醒他们应仔细评估商标的实际显著性,并以协调且具有战略性的方式处理工业产权方面的争议。