传记作品与人格权:传记电影的法律要点。

吉安保罗·托迪斯科——合伙人

传记类电影作品,通常被称为“传记片”,在意大利法律领域中是一个值得探讨的案例,因为在人格权与艺术表达自由之间维持微妙的平衡需要特别关注。相关法律框架主要基于《宪法》第2条和第21条,这两条分别保障了个人不可侵犯的权利和思想表达自由。 此外,《民法典》第6至10条还对姓名权、肖像权和隐私权作了相关规定。

最高上诉法院在第20925/2005号判决中裁定,传记作品若在对历史事实的创造性重构中具有原创性特征——且该特征通过独特的风格和结构选择得以体现——则根据《著作权法》(第633/1941号法律)享有著作权保护。
一个关键问题在于,必须事先获得传记对象或其继承人的授权。

主流判例法观点认为,只要遵守以下三项基本限制,则无需此类授权:

  • 叙述必须基于公知或可核实的事实;

  • 对事实的处理必须尊重当事人的个人尊严

  • 不得侵犯荣誉和声誉等基本权利。

这种做法基于这样一个原则:公众人物的生平事迹属于集体文化遗产,不能成为专有权利的客体,但人格权的保护不受影响。

就实际操作方面而言,建议:

  • 事先通知相关方

  • 准确记录所使用的资料来源

  • 添加关于作品创作性质的免责声明

电影《阿琳:爱的声音》(2021)便是具有代表性的一个案例,这是一部以席琳·迪翁生平为蓝本的未经授权的传记片。尽管片中更改了人物姓名,但影片仍高度忠实于这位歌手的真实经历,这表明在遵守法律和伦理边界的前提下,即使未经授权,也完全可以创作出具有正当性的传记作品。

相关判例多次确认,当新闻报道权和历史批评权在遵守真实性原则和表达克制原则的前提下行使时,对于涉及公众人物的公共利益事项,该权利优先于隐私权。

值得注意的是,这与美国制度存在差异:在美国,“公开权”(right of publicity)赋予权利人对其个人身份商业利用的专有控制权,从而对未经授权创作传记作品采取了更为严格的限制性做法。


在人格权受到侵犯的情况下,意大利法律体系既规定了赔偿救济(依据《民法典》第2043条),也规定了禁止令救济(依据《民事诉讼法典》第700条),从而确保对相关当事人的充分保护。

 

双击以进行编辑...

返回
返回

人工智能训练与版权:是否将建立一个统一的“选择退出”登记册?

下一页
下一页

人工智能算不算是一位作者?