传记类作品的保护

可以随意撰写、出版或讲述名人的生平吗?

raimondo-lanza-trabia-328057.jpg

对此,米兰法院(企业专门庭)最近介入,以解决两位作者(安东尼奥·普雷斯蒂贾科莫和马尔切洛·索尔吉)之间的一起诉讼纠纷。该诉讼涉及西西里王子雷蒙多·兰扎·迪·特拉比亚的生平——他正是足球转会市场的开创者,曾是丽塔·海华丝的情人,也是奥纳西斯的朋友。

在判决书中最引人注目的段落之一中,法院裁定:对于知名人物的传记作品而言,与他们相关的事实和事件属于公共领域,其本身不能被单独垄断。而著作权保护则针对作者通过形式选择、风格技巧和行文手法来表达这些内容的方式。

在本案中,法院裁定原告安东尼奥·普雷斯蒂贾科莫(Antonio Prestigiacomo)的著作《不安的王子:雷蒙多·兰扎·迪·特拉比亚的一生》无疑享有著作权保护。无论从原创性还是新颖性角度来看,均属如此。 就原创性而言,该作品实际上是真实事件(包括历史事件)与合乎情理的虚构情节相融合的个人成果,作者运用独特的技巧对这些内容进行了组织和风格上的再创作。 事实上,该文本是在叙事结构中交替呈现问答形式的访谈内容,这些访谈通过引号清晰可辨,是作者对直接了解该“王子”的各类人物所进行的采访。

然而,法院认定,尽管主人公及叙述中的许多事件相同,但两部作品之间仍存在显著差异,足以认定它们是属于不同体裁的独立创作作品,均可单独受到保护。

综上所述,普雷斯蒂贾科莫的作品不能被视为剽窃了马尔切洛·索尔吉的作品;然而,关于知名人物的传记作品——只要不涉及与他们相关的事实和事件——本身并不具有专有性。

返回
返回

共识的代价。

下一页
下一页

嵌入内容可能会导致侵犯版权。