链接到流媒体网站是合法的

在互联网上提供受版权保护的文件,其行为本身并不违法。弗罗西诺内法院最近对此予以认可,并撤销了针对一家允许用户在线观看盗版电影的网站运营商所处以的超过55万欧元的罚款。 具体而言,法官受理了针对2015年一项裁决的上诉,该裁决曾因该网站违反1941年第633号法律第171-ter条第2款a-bis项的规定,责令其支付一笔行政罚款。 事实上,据该法院法官指出,对于提供电影和音乐流媒体链接的网站而言,其是否构成侵犯著作权并非自动成立,而需要通过调查来确定是否存在营利目的——这是第171-ter条所规定的构成要件。在本案中,尽管该网站使用了广告横幅,但法官仍认定不存在营利目的。 弗罗西诺内法院认为,分享受版权保护的文件属于节省开支的行为,而非以营利为目的的活动,因此既不适用1941年第633号法律规定的刑事条款,也不适用该法律规定的相应行政处罚。 “必须证明营利活动与特定作品相关,且构成该作品的报酬,否则这仅属于节省开支的行为,而非以营利为目的的提供行为,”该网站运营商的律师富尔维奥·萨尔泽纳表示。 “由此可知,要认定所涉违法行为成立,必须收集证据证明文件共享者具有明确的意图,即通过在网络上共享受保护作品向公众传播,从而获取可观的经济收益,而非仅仅节省开支,”这份引人注目的判决书中写道。 法官认为,没有足够证据证明该网站的收益与网站上提供的盗版电影链接直接相关。这是首次将证明此类网站的具体营利目的视为决定处罚的关键因素。 营利目的乃可处罚性的必要要件,根据该判决,今后将无法再自动屏蔽提供电影流媒体直接链接的网站。但意大利《著作权法》究竟作何规定?为何该判决会引发争议?其一般规则可追溯至第171条第1款a-bis项,该条款规定: “任何人未经授权,无论出于何种目的、以何种形式,通过任何类型的连接将受保护的智力成果作品或其部分作品输入电信网络系统,向公众提供,均应处以51至2,065欧元的罚款”。 然而,当分别涉及计算机程序的非法复制,或以营利为目的复制并销售受著作权保护的作品时,该规定将被第171-bis条和第171-ter条第2款所取代。 此外,第174-bis条规定,对于《著作权法》第三章第二节所列的所有著作权法违规行为——即那些同时构成刑事犯罪的行为——均应并处行政处罚。 因此,拉齐奥地区法院的法官们似乎严格适用第171-ter条的规定,要求“营利目的”必须是经过具体调查后得出的结论,却忽略了该条所处的整个法律体系及其立法依据: 即保障智力作品作者对其相关精神权利和财产权的享有。正因如此,迄今为止,发布流媒体链接的网络平台一直被封禁。此外,就本案而言,网站上存在广告本身即构成该法规所要求的营利目的,无需每个单独的链接都附带特定的广告。 该判决已引发热议,许多人认为这是打击盗版斗争中的一大倒退。

返回
返回

大家准备好迎接新《隐私条例》的生效了吗?

下一页
下一页

独一无二的意大利Vespa