“我一点也不讨厌谎言,我觉得谎言对生活有益,遇到需要保护自己的时候,我也会适时地撒点谎。”
著名而神秘的埃莱娜·费兰特在题为《碎片》的自传体作品中如是写道,据说今天她的真实身份已被揭晓。
据《24小时太阳报》最近的调查显示,这些畅销书的作者是安妮塔·拉贾(Anita Raja),她是一位出生于那不勒斯、现居罗马的翻译家,其母亲是一位逃过大屠杀的波兰犹太人。 关于埃莱娜·费兰特真实身份的谜团似乎就此解开,这满足了数百万读者多年来一直希望了解这个著名笔名背后真实姓名和人物的(正当的?)愿望。
首先需要探讨的是,此次调查是否侵犯了使用化名的权利。事实上,化名与姓名一样,不仅可以作为隐藏真实身份的手段,因此也是隐私权的体现。
根据《民法典》的规定,笔名是指与法定姓名不同的名称;但只要其已具备与姓名同等的重要性,或履行与姓名相同的社会识别功能,即可与姓名权享有同等保护。若满足上述条件(例如作家笔名,或艺名几乎比本名更出名的演员) ,使用该笔名的人可针对不当使用提起禁止之诉,请求法院责令停止对笔名的非法使用,同时保留索赔损害赔偿的权利。
但情况似乎并非如此。事实上,《Il Sole 24 Ore》的这篇调查报道,与其说是盗用了这位著名作家的笔名,不如说侵犯了她的匿名权。
然而,在意大利的法律体系中并不存在一项普遍的匿名权。
埃莱娜·费兰特一直表示不愿透露自己的真实身份,她会以一种更笼统的“侵犯隐私权”为由提出抗议吗?众所周知,公众人物的这一权利正日益受到剥夺。
在《隐私法》生效之前, 所谓“被独处权”的法律依据源自1975年最高法院的一项判决,该判决将该权利界定为对那些严格属于个人及家庭范畴的情形和事件的保护——即使这些情形和事件发生在家庭住所之外,但对于第三方而言,针对此类情形和事件的干涉(即使是以合法手段实施), 且目的并非纯粹出于投机,亦未损害个人荣誉、声誉或体面,但仍无法以压倒性的公共利益为由予以正当化。
随着时间的推移,司法判例已明确指出,凡是将“公众知名度”作为自身行为的存在维度的人,被推定为已放弃其隐私权中与公众身份直接相关的那一部分。
因此,隐私权与第三方知情权之间的界限似乎在于当事人的知名度。然而,即便是非常有名的人,在涉及与其知名度无关的事实时,仍享有这一权利。
新闻报道权与隐私权之间的关系非常复杂,由一系列随着时间推移逐渐形成的规范所规制,这些规范旨在在涉及的各种利益之间寻求恰当的平衡。
在履行工作职责时,记者必须遵守旨在保护公民隐私的相关规定。
1996年关于个人数据保护的第675号法律,后被纳入《个人数据保护法典》 (2003年6月30日第196号立法法令),通过规定多种法律手段——包括平衡标准、实现平衡的程序以及司法手段——建立了一个完善的、用于平衡相互冲突权利的体系。
现行法规框架规定了根据数据性质的不同而采取不同保障机制。
我们简要回顾一下,只有在满足以下三个条件的情况下,才允许使用个人数据:
- 该行为必须是在行使与思想表达自由相关的活动过程中进行的;
- 个人数据必须与公共利益相关的事实有关;
- 传播必须“在必要范围内”进行,即不得超出信息传播的初衷,不得包含非严格必要的信息。
关于埃莱娜·费兰特真实身份的调查,目前尚未得到明确的证实或否认。因此,她是否真的是安妮塔·拉贾,至今仍是个谜。